Souvenez-vous, Vierge Marie,
Que votre cœur est si bénin,
Que c'est une chose inouïe
Qu'aucun vous ait priée en vain,
Non, personne avec confiance
N'a demandé votre faveur
Sans recevoir votre assistance.
Sans éprouver votre douceur.
Le cœur contrit, ô Vierge Mère,
J'ose invoquer votre saint nom,
Et. malgré mes péchés, j'espère
Avoir votre protection.
Montrez quelle est votre clémence,
En m'obtenant de votre Fils
Le repentir et l'indulgence
Des grands péchés que j'ai commis.
De grâce, soyez-moi propice,
Que je ne sois point rebuté,
Car mes péchés et ma malice
Sont moindres que votre bonté.
Saint Louis-Marie de Montfort, Cantique 83
N.B. Le Père de Montfort a écrit de nombreux cantiques avec une très grande facilité de versificateur, et il les faisait chanter, sur des airs populaires, au cours des innombrables missions qu'il a animées dans les campagnes de Bretagne et de Vendée. Voici une adaptation du Memorare attribué alors à saint Bernard, et pour lequel il n'y avait pas, à l'époque, de traduction française.
Lire plus sur saint Louis-Marie de Montfort.
