El Evangelio según San Juan y la Madre de Jesús

"La madre"

A quien los otros evangelios llaman María se llama "la madre", la madre de Jesús.

De las once veces en que se usa el sustantivo "la madre", diez veces se refiere a "la madre de Jesús".

El único otro texto con "la madre" aparece en el diálogo de Jesús con Nicodemo ("¿Cómo puede un hombre nacer de nuevo, siendo viejo? ¿Puede regresar al vientre de su madre y volver a ser engendrado? "(Jn 3: 4)."Mujer"

Cuando Jesús llama a su madre, siempre se dirige a ella con la solemne designación de "mujer" (Jn 2,4,19,26).

La intención del evangelista

María  orienta o conduce hacia Jesús, por eso la llaman "la madre de Jesús"; el énfasis está en Jesús, no en María. Ella es la madre  por excelencia de Jesús, no porque sea la fuente de su vida humana (Jn 16,21), sino también porque lleva  hacia él que es Vida (Jn 14,6) .

María está escondida porque ella es originalmente, desde el principio, y los comienzos son siempre misteriosos y oscuros. Ella comparte el misterioso y oscuro carácter de sus orígenes. Como en el cuarto Evangelio, el uso de la palabra "madre" está reservado a "la madre de Jesús", así de manera singular es usado el término "principio", expresión típicamente joánica.

______________________________________________

+ Francesco Lambiasi, obispo de Anagni-Alatri, vicariato de Roma.

Huellas del Nuevo Testamento, el pueblo de Dios encuentra a María, la Madre. (Texto en italiano)
Riparazione Mariana  2001, No. 3, pp. 4-8, al cuidado de las siervas de María