Jérusalem, époque des Croisés, Le Temple du Seigneur

Lors de la conquête de Jérusalem par les croisés, la mosquée d'Omar devint le « Temple du Seigneur » et le souvenir de la présentation de Jésus y fut célébré.

Une fresque de la présentation de Jésus au Temple fut découverte dans le tambour de la coupole; elle est commentée par ces vers:

«Hic fuit oblatus Rex regum virgine natus,

Quapropter sanctus locus est hic jure vocatus».

Ce qui signifie :

«C'est ici que le Roi des rois, fils de la Vierge-Mère, a été présenté;

aussi ce lieu est-il saint de plein droit».

Dans leur ardeur à faire revivre les récits de l'Evangile, les croisés montraient, adossée aux murailles orientales du Temple, une chapelle érigée sur la maison de Siméon.

Antonio Olivan