Vivre avec Marie

Glossaire

Seigneur

 « Dieu dit à Moïse: "Je suis celui qui est." Et il dit: "Voici ce que tu diras aux Israélites: Je suis m'a envoyé vers vous." Dieu dit encore à Moïse: "Tu parleras ainsi aux Israélites: YHWH [dans la Septante : Kyrios], le Dieu de vos pères […] m'a envoyé vers vous". »(Ex 3, 14-15)

"Je suis" donne en hébreu le nom YHWH (Yahvé) qui est traduit en grec par Kyrios : Seigneur (Ex 3, 15). "Le Seigneur" devient la désignation habituelle pour le Dieu d’Israël.

Dans les évangiles, le nom Kyrios, Seigneur, désigne aussi, et c’est la nouveauté, Jésus.

Jésus s’attribue le titre Seigneur de façon voilée devant ses adversaires (Mt 22, 41-46) ou de façon explicite devant ses disciples (Jn 13, 13).

Dans les évangiles, très souvent, des personnes s’adressent à Jésus en l’appelant Seigneur. Par ce titre, les gens expriment leur confiance pour obtenir une guérison, et sous l’influence de l’Esprit Saint, ils reconnaissent le mystère divin de Jésus. Une reconnaissance qui devient adoration : adoration de l’aveugle né (Jn 9, 38), adoration de Thomas (Jn 20, 28). Le titre prend alors une connotation d’amour et d’affection : « c’est le Seigneur ! » (Jn 21, 7).

JE PARTICIPE !