Senza alcuna macchia originale (Elias Miniatés 1669-1714)

Elias Miniatés (1669-1714) è un celebre teologo greco. Oltre al greco, egli conosceva l'ebraico, il latino, il francese e l'italiano.

L'opera sua "Pietra di scandalo", cerca di individuare le cause dello scisma tra ortodossi e cattolici.

L'opera "Insegnamenti", contiene i suoi sermoni, fra i quali il primo Panegirico sulla Natività della Madre di Dio nel quale leggiamo argomenti concordanti con ciò che diverrà il dogma cattolico dell'Immacolata concezione :

" Se Dio ha predestinato Maria ad essere strumento della nostra salvezza, bisogna necessariamente che l'abbia preservata, come lui sapeva e voleva, esente da ogni peccato. Aggiungo anche questo : bisognava, secondo giustizia, che questa Vergine fosse generata senza nessuna colpa, perché era giusto, che come il primo Adamo aveva dato pura e non contaminata, senza alcuna macchia originale, la carne alla prima Eva, così la seconda Ava, Maria, desse al secondo Adamo, Cristo, la stessa carne allo stesso modo, tutta pura ed esente da ogni peccato.

[...]

Né Cristo né Maria avevano bisogno di essere purificati. L'uno è detto "pieno di grazia" dall'amico intimo Giovanni (Gv 1, 14), l'altra è detta "piena di grazia" dall'arcangelo Gabriele (Lc 1, 28).

Elias Miniatés (1669-1714)

Primo Panegirico sulla Natività della Madre di Dio

G. Gharib e E. Toniolo (ed) Testi mariani del secondo Millennio.

I Autori orientali, Città nuova Roma 2008, p.628