Dio. Modo plagale quarto. Ode V . G. Gharib e E. Toniolo (ed) Testi mariani del secondo Millennio. 1. Autori orientali, Città nuova Roma 2008, p. 100 L’équipe de MDN.

Dio. Modo plagale secondo ; Ode VI. G. Gharib e E. Toniolo (ed) Testi mariani del secondo Millennio. 1. Autori orientali, Città nuova Roma 2008, p. 94 L’équipe de MDN.

sacratissimo corpo della Madre di Dio. G. Gharib e E. Toniolo (ed) Testi mariani del secondo Millennio. 1. Autori orientali, Città nuova Roma 2008, p. 231

ricettacolo di Dio, la tenda divinamente ornata, il santuario spirituale e la pura madre della vita" [1] . E poco dopo la santissima Vergine aggiunge "Io sono stata purificata in anima e corpo, mi sia fatto [...] personale con la sozzura e il peccato, dalla sua lotta e dalla sua vittoria sulla sozzura e sul peccato. [1] Festa dell'Annunciazione della Santissima Madre di Dio, 25 marzo, Canone, Ode VII. [2] Ibid. Ode VIII [...] tomo 2, 222-244 ; tr G. Gharib). G. Gharib e E. Toniolo (ed) Testi mariani del secondo Millennio. 1. Autori orientali, Città nuova Roma 2008., p. 769-773

II Dukas Laskaris (1223-1259). Cf. G. Gharib e E. Toniolo (ed) Testi mariani del secondo Millennio. 1. Autori orientali, Città nuova Roma 2008, p. 738-739.

Maria quale riconciliazione fra Dio e l'umanità. "Gioisci piena di grazia, il Signore è con te !" (Lc 1, 28). Ora Dio si riconcilia con gli uomini. Egli disse in un certo luogo agli Israeliti : "Le vostre [...] te la natura umana. Non dire, o Purissima : "Come mi avverrà questo, perché non conosco uomo ?" Lc 1, 34). Per questo infatti ciò sarà, perché non conosci uomo. Per questo in te, che sei un Libro intatto [...] 140, 677-736; tr. d'E.M Toniolo.) G. Gharib e E. Toniolo (ed) Testi mariani del secondo Millennio. 1. Autori orientali, Città nuova Roma 2008, p. 290-291.

alla Madre di Dio, Ode IV, Modo I (G. Gharib e E. To n iolo (ed) Testi mariani del secondo Millennio. 1. Autori orientali, Città nuova Roma 2008, p. 304).

dei confini della terra e salvezza di quanti a te inneggiano. Rallegrati, nube luminosa (cf. Is 19,1) che senza pausa copre della sua ombra i credenti ; candelabro dalle sette bracci che il profeta aveva [...] alla Madre di Dio, Ode Ode I, Mode I (G. Gharib e E. Toniolo (ed) Testi mariani del secondo Millennio. 1. Autori orientali, Città nuova Roma 2008, p. 303)

alla Madre di Dio, Ode IV, Modo I (G. Gharib e E. Toniolo (ed) Testi mariani del secondo Millennio. 1. Autori orientali, Città nuova Roma 2008, p. 297-298)

alla Madre di Dio, Ode I, Mode I. (G. Gharib e E. Toniolo (ed) Testi mariani del secondo Millennio. 1. Autori orientali, Città nuova Roma 2008, p. 297).