Ipialès : Notre Dame de Las Lajas

Ipialès : Notre Dame de Las Lajas

A 7 km de la ville de Ipialès et à 11km du pont qui unit la Colombie à l’Equateur.

Origine (1)

En 1754, madame de Qui?ones et sa fille Rosa, sourde-muette de naissance, se reposent dans une grotte, au-dessus de la rivière Guaitara, entre Ipialès et Potosi, près de l’Equateur. Soudain Rosa se met à crier : « Maman, regarde cette métisse avec un petit métis dans ses bras ! »

Sa mère ne voit rien. Quelques jours plus tard, Rosa s’agenouille au fond de la grotte devant une image mystérieuse de la Vierge à l’Enfant, vêtue d’une tunique rose parsemée de fleurs dorées et d’un manteau blanc orné d’étoiles, d’environ 1,40 m de haut, peinte sur une pierre plate.

Notre-Dame tient un chapelet dans la main droite qu’Elle tend à saint Dominique, à genoux à sa droite. Jésus donne un cordon à saint François, à genoux à gauche de sa Mère.

Des rayons lumineux entourent l’Enfant et la Vierge.

Une résurrection (2)

Rosa tomba malade et elle mourut. Sa mère décida de porter le corps de la fillette au pied de la Vierge Marie, là bas, à la rivière Guaitara.

Et la Vierge Marie obtint de son divin Fils la résurrection de l’enfant.

Alors, la mère, remplie de joie, alla à la ville de Ipiales, à 7km, et y arriva à 22h. Dans sa joie, elle réveilla les habitants qui s’émerveillaient et firent sonner les cloches…

Et à 6h du matin, toute une petite foule vint au bord de la rivière, et là, sur la paroi rocheuse, l’image de la très Vierge était gravée pour toujours.

Le sanctuaire national (3)

Notre Dame de « las Lajas » est peinte sur une pierre, c’est pourquoi elle est aussi appelée « Vierge du rocher ». Le sanctuaire est agrippé sur les pentes rocheuses des Andes. C’est un centre de pèlerinage pour la Colombie du Sud et pour l’Equateur. En 1927, il fut déclaré sanctuaire national par l’assemblée des évêques.

Fête : 16 septembre. Des milliers de pèlerins viennent alors au sanctuaire.


Sources :

(1) Cf. J.MATHIOT, Icônes surprenantes de la Mère de Dieu, Paris, 1990, p. 106-107. ou Patrick SBALCHIERO, « NOTRE-DAME DE LAS LAJAS », dans : René LAURENTIN et Patrick SBALCHIERO, Dictionnaire encyclopédique des apparitions de la Vierge. Inventaire des origines à nos jours. Méthodologie, prosopopée, approche interdisciplinaire, Fayard, Paris 2007.

(2) www.corazones.org/maria/lajas_senora.htm

(3) Cf. Attilio GALLI, Madre della Chiesa dei Cinque continenti, Ed. Segno, Udine, 1997, p. 915-925

Synthèse : Françoise Breynaert

Ipiales: Our Lady of Las Lajas

(1) Origin

In 1754, Mrs. de Quinones and her deaf-and-mute daughter Rosa were resting inside a cave, above the river Guaitara, between Ipiales and Potosi, near the border of Ecuador. Suddenly Rosa cried out: « Mom, look at this Mestiza with her little Mestizo in her arms! » Her mother couldn't see anything. A few days later, Rosa knelt at the back of the cave in front of a mysterious image of the Madonna and Child, dressed in a pink tunic with a motive of golden flowers, and a white, star-studded cloak, about 4½ feet high, painted on a flat stone. Our Lady was handing the rosary she had in her right hand to Saint Dominic, who knelt at her right side. Jesus was giving a thin rope to Saint Francis, kneeling at the left side of his Mother. Luminous rays surrounded the Child and the Virgin.

(2) A resurrection

Rosa fell ill and died. Her mother decided to carry her body to the foot of the Virgin Mary there, by the Guaitara River: And the Virgin Mary obtained from her Son the resurrection of the child! Overwhelmed with joy, the mother went to the town of Ipiales, 4 miles away, and arrived there at 10 o'clock in the evening. In her joy, she woke up the inhabitants, who were already in bed. Astonished, they rang the church bells ... At 6 am, a small crowd walked to the river and saw the image of the Most Blessed Virgin, engraved forever on the rocky wall.

(3) The national shrine around a magnificent picture

The beautiful "Our Lady of Las Lajas" with her joyful, sparkling eyes, was mysteriously imprinted (but not painted) on the wall of the grotto, with no paint or dyes. She is also known as the Virgin of the Rock. The shrine hangs over the rocky cliffs of the Andes, with the main altar built next to the miraculous picture. It is a place of pilgrimage for South Colombia and for Ecuador. In 1927, the assembly of bishops declared it a national shrine.

Feast day: September 16. On that day pilgrims flock to the shrine by the thousands.

______________________________

Sources :

(1) Cf. J.MATHIOT, Icônes surprenantes de la Mère de Dieu, Paris, 1990, p. 106-107. ou Patrick SBALCHIERO, « NOTRE-DAME DE LAS LAJAS », dans : René LAURENTIN et Patrick SBALCHIERO, Dictionnaire encyclopédique des apparitions de la Vierge. Inventaire des origines à nos jours. Méthodologie, prosopopée, approche interdisciplinaire, Fayard, Paris 2007.

(2) www.corazones.org/maria/lajas_senora.htm

(3) Cf. Attilio GALLI, Madre della Chiesa dei Cinque continenti, Ed. Segno, Udine, 1997, p. 915-925

Adapted by: Françoise Breynaert