La « question Galien » et l'œuvre de Maria Valtorta
La réfutation se déploie en plusieurs strates :
1. La vraie source des citations (découverte de Lavère, 2014).
2. L'identité historique de Galien est bien moins certaine qu'on ne le pensait au départ.
3. De nombreux détails de l'écrit de Galien cité se réfèrent au Ier siècle.
4. Des sources arabes et syriaques parlent d'un Galien au Ier siècle.
5. La tradition textuelle du De usu partium est un chaos connu.
6. L'hypothèse la plus cohérente est l'existence de deux personnages fondus en un sous le même nom.
7. La précision encyclopédique de Valtorta aurait supposé un accès à des informations impossibles.