Encyclopédie mariale

Mt 12, 49 : Etre de la famille du Christ

Mt 12, 49-50 : Etre de la famille du Christ (St François d'Assise)

« [Jésus dit :] "Car quiconque fait la volonté de mon Père qui est aux cieux, celui-là m'est un frère et une soeur et une mère." »

(Mt 12, 49-50)

« Nous sommes époux quand par l'Esprit-Saint l'âme fidèle est unie à Jésus-Christ.

Nous sommes vraiment frères quand nous faisons la volonté de son Père qui est dans le ciel ; mères quand nous le portons dans notre cœur et dans notre corps, par amour et par une conscience pure et sincère, et quand nous l'enfantons par de saintes œuvres qui doivent luire en exemple pour les autres.

Oh ! comme il est glorieux et saint et grand d'avoir un Père dans les cieux !

Oh ! comme il est saint, rassurant, beau et admirable d'avoir un époux !

Oh ! comme il est saint et comme il est cher, bien plaisant, humble, pacifique, doux et aimable et par-dessus tout désirable d'avoir un tel frère et fils, qui a livré son âme pour ses brebis et qui a prié le Père pour nous, disant : Père saint, garde en ton nom ceux que tu m'as donnés (Jn 17,11.»

François d'Assise,

Lettre aux fidèles II, 51-56 dans François d'Assise, Ecrits,

sources chrétiennes 285, Cerf, Paris 1981, p. 235

Mt 12, 49-50, Stare della famiglia di Cristo (san Francesco d’Assisi)

[Gesù disse :] "Chiunque fa la volontà del Padre mio che è nei cieli, questi è per me fratello, sorella e madre."

(Mt 12, 49-50)

Siamo sposi, quando per lo Spirito Santo l'anima fedele si unisce a Gesù Cristo.

Siamo fratelli suoi, quando facciamo la volontà del Padre suo che è in cielo (Mt 12,50).

Siamo madri sue, quando lo portiamo nel cuore e nel nostro corpo con l'amore e con la pura e sincera coscienza, e la generiamo attraverso sante opere che devono risplendere agli altri in esempio.

O ! quanto è glorioso e santo e grande di avere un Padre nei cieli!

O ! quanto è santo, rassicurante, bello ed ammirevole di avere uno sposo!

O ! quanto è santo e quanto è caro, molto piacevole, umile, pacifico, dolce e gentile e soprattutto desiderabile di avere un tale fratello e figlio che ha consegnato la sua anima per le sue pecore e che ha pregato il Padre per noi, dicendo : "Padre santo, custodisci nel tuo nome coloro che mi hai dato" (Gv 17, 11).

San Francesco d'Assisi

Epistola ad fideles (Recensio posterior). 48-53.