Jn 3, 13. Jésus monté au ciel (St Ephrem † 373)


 

Dans sa première hymne sur la résurrection, le théologien et poète syriaque st Ephrem († 373) commente la phrase de l’évangile de st Jean : « Nul n'est monté au ciel sinon celui qui est descendu du ciel. » (Jn 3, 13).

 

***

« Le Pasteur de tous est descendu,

Il a cherché Adam, brebis perdue,

Il l'a porté sur ses épaules et est remonté.

Il s'est fait lui-même sacrifice offert au Maître du troupeau.

Bénie soit sa descente vers nous !

Il s'est répandu, rosée et pluie vivifiante,

Sur Marie, cette terre assoiffée.

Grain de blé, il est descendu dans la terre ;

Il en est remonté, gerbe et pain nouveau.

Bénie soit son offrande !

De la hauteur, la puissance est descendue pour nous ;

Du sein de la Vierge, l'espérance a brillé pour nous ;

Du tombeau la vie est apparue pour nous.

À la droite du Père, il siège en roi pour nous.

Béni soit son honneur !

De la hauteur il a coulé comme un fleuve ;

De Marie il est sorti comme un rejeton ;

Du bois il a pendu comme un fruit,

Et il est monté au ciel, offrande des prémices.

Bénie soit sa volonté ! »

 

Source :

Saint Ephrem (vers 306-373), Hymne 1 sur la Résurrection.

 

 

 

 

***

Pour en savoir plus

 

-sur le théologien et poète syriaque St Ephrem de Nisibe (306-373), dans l’Encyclopédie mariale

-sur la Résurrection de Jésus, dans l’Encyclopédie mariale

- sur le sens et la portée salvifique de la  Résurrection, dans l’Encyclopédie mariale

 

L’équipe de MDN.