1° Hymne marial (S. Ephrem † 373)


 

St Ephrem de Nisibe a composé de nombreuses hymnes en l'honneur de la Vierge Marie, qui sont chantés dans la liturgie syriaque. Dans l'une de ces hymnes, il exalte la figure de Marie, accomplissant les prophéties et portant en Elle Jésus, « l’Arbre de Vie ».

 

***

« Qu'en Marie se réjouisse tout l'ordre des prophètes,

Car les visions, en elle trouvent leur terme,

Les prophéties leur accomplissement,

Les oracles leur force et leur achèvement.

Qu'en Marie se réjouisse tout l'ordre des patriarches :

Elle reçut d'eux la bénédiction,

Mais les rendit parfaits en son Fils ;

Car c'est en Lui que sont purifiés les Voyants, les justes, les prêtres.

L'Arbre de vie qui se cachait au milieu du paradis a grandi en Marie.

Son ombre abrite le monde entier, il offre ses fruits, loin et près.

Marie a tissé la robe de Gloire et l'a donnée au premier père.

Et lui qui s'était caché nu est maintenant orné de beauté et vertu. »

 

Saint Ephrem, 1°, Hymne marial.

Source :

 Mgr Lamy, S. Ephræmi hymni et sermones. 1887, II p. 521.

 

***

Pour en savoir plus

 

-sur le théologien et poète syriaque St Ephrem de Nisibe (306-373), dans l’Encyclopédie mariale